Accepting Donations for Victims of the Kumamoto Earthquake

Shinagawa City has established a relief fund for victims of the 2016 Kumamoto Earthquake. Your warm support and cooperation in this effort would be deeply appreciated. All donations will be delivered to Kumamoto and Oita prefectures.

Relief fund donation box locations: Shinagawa City Office Hon Chosha. 3F General Information Desk and Family Registry and Residents Section, community centers, Small to Medium Sized Enterprises’ Center, Curian*, Square Ebara*, Maple Center*, Sogo Taiikukan (General Gymnasium)*, Togoshi Gymnasium* and various libraries*
Hours: In general, Monday through Friday, 9:00 a.m. to 5:00 p.m.; closed on national holidays. See note 2 below.
Notes:

1. The Family Registry and Residents Section also accepts donations during Sunday hours and Tuesday night extended service counter hours.
2. Locations with an asterisk accept donations during their stated business hours.

Inquiries: General Affairs Section, Tel: 5742-6624